Новый сервис под названием TakeItWithMe ( http://www.takitwithme.com/) позволяет переносить весь контент Google My Maps и Google Earth KML в навигаторы Garmin, используя для этого недавно появившийся Garmin Communicator API. Эту же утилитку можно приспособить и для конвертации Google My Maps в GPX формат.
Пользоваться сервисом крайне просто. Всего лишь скопируйте ссылку с my Maps в поле ввода и нажмите «Load My Maps». Вот и все.